Das Organ macht uns zu einem Organ

Der Präsident der Polnischen Nationalbank sagt von sich selbst: „Ich bin nur ein Organ der Bank.“ Im Polnischen bezeichnet der Begriff „Organ“ eine natürliche Person, die mit der Erfüllung einer bestimmten Aufgabe betraut ist. Es gibt aber auch Organe – Körperteile, einschließlich der Geschlechtsorgane. Um vulgäre Ausdrücke zu vermeiden, könnte man sagen: „Jemand spielt dir die Orgel vor“, „lügt dich an“ oder „betrügt dich“.