l'organe fait de nous un organe

Le président de la Banque nationale de Pologne déclare à propos de lui-même : « Je ne suis qu'un organe de la banque. » En polonais, le terme « organe » désigne une personne physique chargée d'accomplir une tâche spécifique. Cependant, il existe aussi des organes – des parties du corps, y compris les organes génitaux. Pour éviter un langage vulgaire, on pourrait dire : « Quelqu'un se moque de vous », « vous ment » ou « vous trompe ».