El órgano nos convierte en un órgano

El presidente del Banco Nacional de Polonia dice de sí mismo: «Solo soy un órgano del banco». En polaco, el término «órgano» se refiere a una persona física designada para realizar una tarea específica. Sin embargo, también existen órganos, partes del cuerpo, incluidos los genitales. Para evitar el uso de palabras vulgares, se podría decir: «Alguien te está convirtiendo en un "órgano", mintiendo o engañando». Por lo tanto, «órgano» nos está convirtiendo en un «órgano».